{"id":14520,"date":"2026-10-20T20:01:57","date_gmt":"2026-10-20T20:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/castleandco.ca\/?p=14520"},"modified":"2026-10-20T20:02:08","modified_gmt":"2026-10-20T20:02:08","slug":"mobilite-francophone-el-permiso-de-trabajo-sin-lmia-para-francofonos-fuera-de-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/mobilite-francophone-el-permiso-de-trabajo-sin-lmia-para-francofonos-fuera-de-quebec\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 Francophone: el permiso de trabajo sin LMIA para franc\u00f3fonos fuera de Quebec"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobilit\u00e9 Francophone permite que un empleador canadiense contrate a un trabajador franc\u00f3fono sin una Evaluaci\u00f3n del Impacto en el Mercado Laboral (LMIA). Es una de las rutas m\u00e1s r\u00e1pidas hacia un permiso de trabajo para franc\u00f3fonos, con una condici\u00f3n que sorprende a mucha gente: <strong>no aplica en Quebec.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es qui\u00e9n califica y qu\u00e9 debe hacer cada parte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cc-glance is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En resumen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permiso de trabajo <strong>exento de LMIA<\/strong>, c\u00f3digo de exenci\u00f3n <strong>C16<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s: <strong>NCLC 5<\/strong>, solo oral (hablar y escuchar)<\/li>\n\n\n\n<li>El empleo debe estar <strong>fuera de Quebec<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es Mobilit\u00e9 Francophone?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un permiso de trabajo exento de LMIA, bajo el <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/hire-temporary-foreign\/french-speaking-bilingual-workers-outside-quebec\/hire.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">c\u00f3digo de exenci\u00f3n C16<\/a>, para trabajadores franc\u00f3fonos con una oferta de empleo fuera de Quebec.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El empleador no tiene que demostrar que ning\u00fan canadiense estaba disponible para el empleo. Ese es el paso que normalmente tarda m\u00e1s, y aqu\u00ed simplemente no existe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 no aplica en Quebec?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Porque el programa est\u00e1 dise\u00f1ado para apoyar a las comunidades franc\u00f3fonas del resto de Canad\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajador debe vivir y trabajar en una de las nueve provincias o tres territorios fuera de Quebec. Una oferta de empleo en Montr\u00e9al o en la ciudad de Quebec no califica, aunque el trabajo sea totalmente en franc\u00e9s. Para Quebec, la ruta pasa por los programas propios de la provincia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 nivel de franc\u00e9s necesitas?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-1-oral.webp\" alt=\"Un hombre con aud\u00edfonos habla durante un examen oral de franc\u00e9s en l\u00ednea en su escritorio\" class=\"wp-image-16291\" srcset=\"https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-1-oral.webp 1200w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-1-oral-300x200.webp 300w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-1-oral-1024x683.webp 1024w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-1-oral-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NCLC 5, nivel intermedio, solo en expresi\u00f3n y comprensi\u00f3n oral.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas demostrar que sabes leer o escribir en franc\u00e9s. El nivel es NCLC 5 desde el 15 de junio de 2023; antes era 7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/work-canada\/special-instructions\/francophone-mobility\/eligibility.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Para demostrarlo<\/a>, puedes usar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los resultados orales de una prueba <strong>TEF<\/strong> o <strong>TCF<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Una confirmaci\u00f3n por escrito de un colegio o universidad de que estudiaste en un programa en franc\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Otros documentos que demuestren que tu educaci\u00f3n fue en franc\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 empleos califican?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Casi todos: cualquier categor\u00eda TEER, desde la gerencia hasta el nivel de entrada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table cc-table\"><table><thead><tr><th>Califican<\/th><th>No califican<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Cualquier categor\u00eda TEER (0 a 5)<\/td><td>Empleos de agricultura primaria en TEER 4 y 5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe hacer el empleador?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-2-trayecto.webp\" alt=\"Un hombre va al trabajo en bicicleta por un sendero junto al r\u00edo en una tarde de oto\u00f1o\" class=\"wp-image-16292\" srcset=\"https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-2-trayecto.webp 1200w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-2-trayecto-300x200.webp 300w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-2-trayecto-1024x683.webp 1024w, https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-2-trayecto-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presentar la oferta de empleo en el Portal del Empleador y pagar una tarifa de cumplimiento de $230.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajador no puede solicitar el permiso hasta que el empleador haya hecho esto, porque la solicitud usa el n\u00famero de oferta que genera el portal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo aprovechar esto<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confirma que el empleo est\u00e1 fuera de Quebec.<\/strong> Es el primer filtro, y el que m\u00e1s se pasa por alto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ten lista tu prueba de franc\u00e9s:<\/strong> un resultado oral de TEF o TCF es lo m\u00e1s sencillo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pide al empleador que presente la oferta<\/strong> en el Portal del Empleador y pague la tarifa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Despu\u00e9s solicita el permiso de trabajo<\/strong> con el n\u00famero de oferta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde entramos nosotros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Castle &amp; Co. trabaja con franc\u00f3fonos y con los empleadores que quieren contratarlos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmar que el empleo y el lugar califican<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar la prueba de franc\u00e9s que acepta IRCC<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinar la oferta del empleador y la solicitud del trabajador<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el empleo est\u00e1 en Ontario, nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/castleandco.ca\/es\/via-de-trabajadores-calificados-de-habla-francesa-de-ontario-soy-elegible\/\">la v\u00eda para trabajadores calificados de habla francesa de Ontario<\/a> explica qu\u00e9 la reemplaz\u00f3. Si tienes una oferta de empleo fuera de Quebec, <strong>comienza tu proceso ahora<\/strong> y te diremos si Mobilit\u00e9 Francophone encaja contigo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mobilit\u00e9 Francophone permite que un empleador canadiense contrate a un trabajador franc\u00f3fono sin una Evaluaci\u00f3n del Impacto en el Mercado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-14520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-economica"],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:0:{}"],"rank_math_title":["Mobilit\u00e9 Francophone: permiso sin LMIA fuera de Quebec"],"rank_math_description":["Mobilit\u00e9 Francophone: el permiso C16 para franc\u00f3fonos fuera de Quebec. Franc\u00e9s oral NCLC 5, casi cualquier empleo y una tarifa de 230 $ al empleador."],"rank_math_focus_keyword":["Mobilit\u00e9 Francophone"],"rank_math_primary_category":["63"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_edit_lock":["1791239455:9"],"rank_math_seo_score":["69"],"_edit_last":["9"],"_thumbnail_id":["16290"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/group\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:9:\"core\/list\";i:4;s:14:\"core\/list-item\";i:5;s:10:\"core\/image\";i:6;s:10:\"core\/table\";i:7;s:11:\"core\/search\";i:8;s:17:\"core\/latest-posts\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:10;s:13:\"core\/archives\";i:11;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1792526530\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-14520.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero.webp",2000,1333,false],"thumbnail":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero-768x512.webp",768,512,true],"large":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero-1024x682.webp",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero-1536x1024.webp",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/castleandco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cc-mobilite-hero.webp",2000,1333,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jerson Valencia","author_link":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/author\/jerson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mobilit\u00e9 Francophone permite que un empleador canadiense contrate a un trabajador franc\u00f3fono sin una Evaluaci\u00f3n del Impacto en el Mercado [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16298,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520\/revisions\/16298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castleandco.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}